FOR SALE - OUR SUMMERHOUSE

Det är med lite sorg i hjärtat som vi nu säljer vårt älskade sommartorp Lilla Västorp. Under de senaste 11 åren har vi vistats här under helger, långhelger och sommarveckor. Vår, vinter och höst. Många är de timmar vi lagt på att renovera och återställa vårt torp i ett försök att samtidigt bevara den gamla charmen som finns i de vackra spegeldörrarna, eldstäderna och golvtiljorna. Många är de sandpapper som putsat över socklar och foder. Många är de penseldrag som strukit väggar golv, och tak.

Det finns så många fina minnen från somrarna på landet. Minnen av väldoftande linoljefärg och såpa. Spänningen i att se vad som fanns under korkmattorna och bakom masoniten. Arbete sent inpå småtimmarna. Fågelkvitter på morgonen. Soljus genom skira gardiner. Upptäcksfärder på ägorna. Minnen av doften utomhus under försommaren, med äppelblom, hägg och syrén. Första gräsklippningen. Midsommarfirande med många övernattande gäster. Sommarens dofter av kaprifol, rosor och lavandel. Små barfotafötter som trippar i gräset. Smultron på strå. Vänner på besök. Varma dopp i Hjälmaren. Vinkvällar på uteplatsen medan solen går ned över ängen. Höstens doft av mylla och skog. Smaken av första körbären. Kräftskiva på logen. Våta löv som faller till marken. Hög luft. Promenader i skogen i jakt på kantareller och blåbär. Skymten av små rävungar på äventyr. Vinterns doft av isig kyla och rök från skorstenarna. Snötyngda äppelträd. Frost på rutorna. Korvgrillning i kakelugnen. Spelkväll med vännerna i köket med den sköna värmen från vedspisen och gott rödvin i glasen. Så många fina minnen...

Men var sak har sin tid. Vi har haft vår tid på torpet. Nu är det dags för en annan familj att ta över Lilla Västorp. Jag hoppas att de kommer att njuta av lugnet, de darrande asplövens ljud i vinden och alla dofterna, precis som vi gjort. Och av hus som är renoverade med eftertänksamhet, varsamhet och glädje.

Nedan lite bilder från vårt smultronställe. Fler bilder finner du här.

Foton via Husman Hagberg

SNEAKPEAK

Så var man tillbaka i stan efter några härliga veckor på Österlen och i vårt torp. Om veckorna på Österlen bjöd på lata dagar med sol och bad, så var vistelsen i torpet något av det motsatta. Visserligen var vädret varmt och härligt, men här blev det inga lata dagar, snarare hårt arbete och en massa pyssel. Med vissa avbrott för strandhäng. Det målades och donades. Och äntligen börjar vårt torp se ut så som vi tänkte när vi köpte det för ett antal år sedan. Här kommer en liten sneakpeak...

SOFTAR

Inget strålande solsken här på Österlen idag. Men vad gör det efter många dagar med underbart strandväder. Fortfarande varmt och skönt även om solen lyser med sin frånvaro. Vi går långa promenader med hund och barn. Äter glass. Gör små utflykter till fots. Äter mer glass. Tar dagen som det kommer. Det är semester! Just nu lite egentid med en kopp ingefärsthe och favoritmagasinet Residence.

NYBYGGT PÅ KIVIK

Semestern fortsätter. Österlen visar sig från sin bästa sida med underbart väder med nästintill tropiska nätter. Hanöbukten bjuder på varma böljor, vilket inte alltid är självklart faktiskt. Här bor vi i svärmors sommarhus i Kivik, och bättre kan det inte bli. Svärmor har renoverat och inrett sitt hus med stilsäker hand och här finns alla bekvämligheter (både tvättmaskin och diskmaskin till skillnad från vårt torp). Bara ren njutning när vi är här alltså.
På gårdagens promenad sprang jag på några nya tillskott här i Kivik. Fina sådana tycker jag.

OUR SUMMMERHOUSE

Det har varit ont om inlägg de sista veckorna. Det beror på att jag äntligen har semester och hela familjen har spenderat en dryg vecka i vårt sommarhus på landet. Vi har haft några härliga, men också intensiva dagar med mycket arbete när vi nu försöker färdigställa renoveringen av vårt gästhus. Det är ett gammalt torp från 1700-talet, och ett sådant hus kräver ett visst mått av varsamhet och särskild omsorg. Vi målar därför alla snickerier och dörrar med linoljefärg och väggar med linoljeemulsion i ett försök att återskapa och vårda det hus vi har till låns. Ett hus som faktiskt stått där i hundratals år bör ju vårdas ömt, så att det kan stå kvar i några hundra år till. I huset finns många fina originaldetaljer bevarade, som alla gamla spegeldörrar med stora järnnycklar i låsen, en vacker vedspis i köket och en vitputsad rörspis i salen. Vi målar och målar och målar. Och det blir så fint.

SUMMERHOUSE INSPO

Idag bjuder jag på ännu mer sommarhusinspiration från Skåne. Ett litet gårdshus som inretts och fått den rätta sommarkänslan och inbjuder till så där härligt avslappnat sommarliv som man vill leva vid den här tiden på året. Daniella Witte står för dagens inspiration med sitt fina gårdshus.

KVARNGÅRDEN

Foton: Pia Ulin, Styling: Lotta Agaton

Mitt i den skånska myllan ligger Kvarnården, en gammal skånelänga som renoverats till en dröm av sina ägare, en fotograf och en stylist. Jag hörde en fågel viska att hemmet fotats och skulle publiceras i tidningen Residence för ett tag sedan. Men några av bilderna låg visst redan nu ute på Lotta Agatons blogg. Med vit bas, vackra stengolv,  en skön blandning av nytt och nött och snygg fotokonst har man skapat ett härligt hem. Fin inspo till skånska sommarhuset som jag drömmer om framöver....

Paret hade tidigare en minst lika snygg våning, som även den publicerats flitigt på bloggar och i inredningsmagasin. Underbart Sofia!